Biuletyn Informacji Publicznej
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Chełmnie

ZALECENIA DLA OSÓB PODRÓŻUJĄCYCH Z KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ DO KRAJÓW PÓŁWYSPU ARABSKIEGO WYDANE PRZEZ ECDC

Podróżujący do krajów Półwyspu Arabskiego oraz państw sąsiadujących powinni być świadomi występowania MERS-CoV na tym obszarze geograficznym oraz niewielkiego ryzyka zakażenia tym wirusem.

Podróżujący do krajów Półwyspu Arabskiego:

• Przewlekle chorzy (np. na cukrzycę, przewlekłą chorobą płuc lub nerek czy z niedoborami odporności) powinni przed decyzją o wyjeździe zasięgnąć porady lekarskiej. Osoby takie w trakcie pobytu na Półwyspie Arabskim są bardziej narażone na zakażenie MERS-CoV lub wystąpienie zachorowania na inne choroby wymagające wizyty w tamtejszych placówkach ochrony zdrowia, co może zwiększyć także ryzyko zakażenia MERS-CoV.
• Chorzy na jakąkolwiek chorobę zakaźną powinni unikać wyjazdu.

Pielgrzymi, którzy planują uczestnictwo w pielgrzymkach Hadżdż lub Umra powinni zastosować się do  przepisów wydawanych przez Ministerstwo Zdrowia Arabii Saudyjskiej.  Zgodnie z nimi osoby powyżej 65 r.ż., kobiety ciężarne, dzieci poniżej 12 r.ż. oraz osoby przewlekle chore (np. choroba serca, nerek, układu oddechowego, cukrzyca) oraz osoby z niedoborem odporności powinny zaniechać uczestnictwa w tych pielgrzymkach z uwagi na własne bezpieczeństwo.

Obywatele państw Unii Europejskiej odwiedzający kraje Półwyspu Arabskiego lub mieszkający na stałe na Półwyspie Arabskim powinni:

1. Przestrzegać ogólnych zasad higieny, które zmniejszają ryzyko zakażenia się różnymi patogenami:

• często myć ręce z użyciem wody, mydła oraz środka dezynfekującego,
• unikać spożywania niedogotowanego/niedosmażonego mięsa i niepasteryzowanego mleka, zwłaszcza pochodzącego od wielbłądów,
• unikać spożywania żywności przygotowanej w nieodpowiednich warunkach sanitarnych,
• myć owoce i warzywa przed spożyciem,
• zachowywać odpowiednie środki ostrożności w kontaktach z osobami chorymi, zwłaszcza mającymi objawy grypopodobne, biegunkę (lub inne objawy nieżytu żołądkowo-jelitowego).

Powyższe zalecenia są szczególnie ważne podczas wizyty lub pobytu w placówkach ochrony zdrowia, gdzie dochodzi do większości zakażeń wtórnych.

1. Unikać odwiedzania farm z domowymi lub dzikimi zwierzętami, a w szczególności z  wielbłądami.
2. Unikać kontaktu z wydzielinami i wydalinami zwierząt (zwłaszcza moczu i kału) w szczególności pochodzących od wielbłądów i nietoperzy.
3. Zgłosić się do lekarza, jeśli wystąpią u nich objawy choroby ze strony układu oddechowego podczas przebywania na obszarze Półwyspu Arabskiego lub w ciągu 14 dni od daty powrotu, udzielając informacji na temat historii podróży, możliwych kontaktów ze zwierzętami lub chorymi ludźmi. W miarę możliwości, informacja o historii podróży na Półwysep Arabski powinna być przekazana jeszcze przed wejściem na  teren pomieszczeń placówki ochrony zdrowia.
4. Osoby choree powinny:

• zachować odpowiednie środki higieny podczas kaszlu, kichania (w czasie kaszlu i kichania zakrywać nos i usta chusteczką jednorazową, a w przypadku braku  chusteczek – kaszleć i kichać w zgięcie łokciowe),
• unikać bliskiego kontaktu z innymi osobami,
• unikać udziału w przygotowaniu posiłków,
• często myć ręce z użyciem wody, mydła i środka dezynfekującego,
• stosować się do zasad higieny osobistej.

Więcej informacji na temat zakażeń koronawirusem MERS można znaleźć pod następującymi adresami:

http://www.who.int/csr/disease/coronavirus_infections/en/

http://www.ecdc.europa.eu/en/healthtopics/coronavirus-infections/pages/index.aspx